蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
タイトル |
対訳小泉八雲作品抄
|
著者名 |
小泉 八雲/著
|
著者名ヨミ |
コイズミ ヤクモ |
出版者 |
恒文社
|
出版年月 |
1998.9 |
内容紹介 |
ハーンの英語原文と、その味わいを損なうことなくゆたかな日本語にあらわした平井呈一の名訳を対置し、小泉凡(八雲の曾孫)による挿絵を配した美しい読み物。熊本ゆかりの作品をはじめ、12編を収録。 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
在庫情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
貸出可否 |
状態 |
貸出
|
1 |
西荻 | 0715636908 | 図書一般 | 938コ// | 一般開架 | | 在庫 |
○ |
2 |
南荻窪 | 0911093185 | 図書一般 | 938コ// | 一般開架 | | 在庫 |
○ |
3 |
高井戸 | 1110465067 | 図書一般 | 938コ// | 一般開架 | | 在庫 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
小泉 八雲 平井 呈一 西川 盛雄 アラン・ローゼン
怪談・骨董
小泉 八雲/著,…
迷いの谷 : 平井呈一怪談翻訳集成
A.ブラックウッ…
俳句は国境を越えて : One‐P…
西川 盛雄/著
日本の最終講義
鈴木 大拙/著,…
怪談 : LEVEL 3
小泉 八雲/原著…
恐怖 : アーサー・マッケン傑作選
アーサー・マッケ…
世界怪奇実話集 : 屍衣の花嫁 :…
平井 呈一/編訳
幽霊島 : 平井呈一怪談翻訳集成
A.ブラックウッ…
夏目漱石考 : 熊本時代を中心に
西川 盛雄/著
文豪ノ怪談ジュニア・セレクション呪
小泉 八雲/ほか…
心 : 日本の内面生活がこだまする…
小泉 八雲/著,…
ラフカディオ・ハーンの魅力
西川 盛雄/著
骨董・怪談
小泉 八雲/著,…
英語接辞の魅力 : 語彙力を高める…
西川 盛雄/著
怪談 : 日本のこわい話
小泉 八雲/作,…
日本の名作「こわい話」傑作集
Z会/監修 解説…
こわい話気味のわるい話3
平井 呈一/編
こわい話気味のわるい話2
平井 呈一/編
小泉八雲集
小泉 八雲/[著…
こわい話気味のわるい話1
平井 呈一/編
怪談 : 不思議なことの物語と研究
ラフカディオ・ハ…
津波
キミコ・カジカワ…
怪談
ラフカディオ・ハ…
怪談 : 不思議なことの物語と研究
ラフカディオ・ハ…
東の国から・心
小泉 八雲/著,…
怪談小泉八雲のこわ〜い話9
小泉 八雲/原作…
怪談小泉八雲のこわ〜い話8
小泉 八雲/原作…
怪談小泉八雲のこわ〜い話10
小泉 八雲/原作…
怪談小泉八雲のこわ〜い話6
小泉 八雲/原作…
怪談小泉八雲のこわ〜い話7
小泉 八雲/原作…
耳なし芳一・雪女 : 八雲怪談傑作…
小泉 八雲/作,…
耳なし芳一
小泉 八雲/原作…
虫の音楽家
小泉 八雲/著,…
日本怪奇小説傑作集1
紀田 順一郎/編…
ラフカディオ・ハーン : 近代化と…
西川 盛雄/編
津波!!命を救った稲むらの火
小泉 八雲/原作…
怪談小泉八雲のこわ〜い話5
小泉 八雲/原作…
さまよえる魂のうた
小泉 八雲/著,…
怪談小泉八雲のこわ〜い話4
小泉 八雲/原作…
妖怪・妖精譚
小泉 八雲/著,…
怪談小泉八雲のこわ〜い話2
小泉 八雲/原作…
怪談小泉八雲のこわ〜い話3
小泉 八雲/原作…
怪談小泉八雲のこわ〜い話1
小泉 八雲/原作…
真夜中の檻
平井 呈一/著
雪女
小泉八雲/作,平…
ラフカディオ・ハーン再考続
熊本大学小泉八雲…
光は東方より
小泉 八雲/著,…
面影の日本
小泉 八雲/著,…
怪談 : 芳一ものがたり
小泉 八雲/原作
日本瞥見記 下
小泉八雲/著,平…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000001038174 |
書誌種別 |
図書 |
著者名 |
小泉 八雲/著
、
平井 呈一/訳
、
西川 盛雄/共編
、
アラン・ローゼン/共編
|
出版者 |
恒文社
|
出版年月 |
1998.9 |
ページ数 |
158p |
大きさ |
21cm |
ISBN |
4-7704-0984-2 |
タイトル |
対訳小泉八雲作品抄 |
タイトルヨミ |
タイヤク コイズミ ヤクモ サクヒンショウ |
内容紹介 |
ハーンの英語原文と、その味わいを損なうことなくゆたかな日本語にあらわした平井呈一の名訳を対置し、小泉凡(八雲の曾孫)による挿絵を配した美しい読み物。熊本ゆかりの作品をはじめ、12編を収録。 |
目次
内容細目
-
1 英語教師の日記から
7-22
-
-
2 夏の日の夢
23-38
-
-
3 九州の学生とともに
39-56
-
-
4 石仏
57-66
-
-
5 柔術
67-74
-
-
6 願望成就
75-78
-
-
7 停車場で
79-88
-
-
8 橋の上
89-98
-
-
9 耳なし芳一のはなし
99-128
-
-
10 おしどり
129-134
-
-
11 むじな
135-140
-
-
12 雪おんな
141-153
-
前のページへ