検索結果書誌詳細

教科書の中の世界文学　：　消えた作…
秋草 俊一郎／編… スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… ブルーノの問題
アレクサンダル・… 数の値打ち　：　グローバル情報化時…
ホイト・ロング／… スヌーピーがいたアメリカ　：　『ピ…
ブレイク・スコッ… 証人
フアン・ビジョー… 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… サスペンス小説の書き方　：　パトリ…
パトリシア・ハイ… 私の人生の本
アレクサンダル・… 「世界文学」はつくられる　：　18…
秋草 俊一郎／著 気まぐれニンフ
ギジェルモ・カブ… 世界文学アンソロジー　：　いまから…
秋草 俊一郎／編… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… ルージン・ディフェンス.　密偵
ウラジーミル・ナ… 数字が明かす小説の秘密　：　スティ…
ベン・ブラット／… アメリカのナボコフ　：　塗りかえら…
秋草 俊一郎／著 英文創作教室　：　英日対訳
レアード・ハント… 圧力とダイヤモンド
ビルヒリオ・ピニ… 判断のデザイン
チップ・キッド／… サブテキストで書く脚本術　：　映画…
リンダ・シーガー… ナボコフの塊　：　エッセイ集192…
ウラジーミル・ナ… 遠読　：　<世界文学システム>への…
フランコ・モレッ… スヌーピーのひみつA to Z
チャールズ・M.… サリンジャー
デイヴィッド・シ… 出身国
ドミトリイ・バー… なんでこ…最新情報2014-2015
今井 亮一／著 未来の回想
シギズムンド・ク… 瞳孔の中　：　クルジジャノフスキイ…
シギズムンド・ク… ナボコフ全短篇
ウラジーミル・ナ… 世界文学とは何か?
デイヴィッド・ダ… ナボコフ 訳すのは「私」　：　自己…
秋草 俊一郎／著 裁判中毒　：　傍聴歴25年の驚愕秘…
今井 亮一／[著… サーチ理論　：　分権的取引の経済学
今井 亮一／著,… なんでこれが交通違反なの!?　：　…
今井 亮一／著 払いません。　：　ナンデ?モッタイ…
和合 秀典／著,… なんでこれが交通違反なの!?　：　…
今井 亮一／著

昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 82年生まれ、キム・ジヨン
チョ ナムジュ／… ある男
平野 啓一郎／著 くだものぱくっ
彦坂 有紀／作,… 未来
湊 かなえ／著 みずとはなんじゃ?
かこ さとし／作… ルルとララのアニバーサリー・サンド
あんびる やすこ… NEWウォーリーのふしぎなたび
マーティン ハン… スプーンちゃん
小西 英子／さく ふうせんゆらゆら
とよた かずひこ… ポイズンドーター・ホーリーマザー
湊 かなえ／著 くすのきだんちのおきゃくさん
武鹿 悦子／作,… おばけのパンこうじょう
オームラ トモコ… 常設展示室
原田 マハ／[著… 物語のおわり
湊 かなえ／著 ムーミントロールと氷のおまつり
トーベ・ヤンソン… 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 にゃんにゃん
せな けいこ／さ… じぶんでよめるいきものずかん
成美堂出版編集部… きょうふのおばけパンツ
アーロン・レイノ… ゼロトレ　：　羽が生えたように軽く…
石村 友見／著 ぼうけんはバスにのって
いとう みく／作… かたつむりタクシー
たむら しげる／… あしにょきにょきときょうりゅう
深見 春夫／作・… ユートピア
湊 かなえ／著 英単語の語源図鑑[正]
清水 建二／著,… 花だより
高田 郁／著 ブロードキャスト
湊 かなえ／著 クッキーくろくま
たかい よしかず… はたらくくるま
バイロン・バート… たぬきのおもち
せな けいこ／作… 東北
だるまちゃんとかまどんちゃん
加古 里子／さく… ちいさなちいさなほうせきのもり
さかい さちえ／… 長崎・ハウステンボス・有田・伊万里
よるのわがしやさん
穂高 順也／文,… 終わった人
内館 牧子／[著… くるっ
森 あさ子／作 いろいろおしたく
えがしら みちこ… バッタロボットのぼうけん
まつおか たつひ… だるまちゃんとキジムナちゃん
加古 里子／さく… 篤姫
加来 耕三／企画… 青空と逃げる
辻村 深月／著 図工室の日曜日　：　おいしい話に気…
村上 しいこ／作… ナナメの夕暮れ
若林 正恭／著 スマイル ペネロペのおみまい
アン・グットマン… おばけれっしゃ
しのだ こうへい… ようかいしりとり
おくはら ゆめ／… ママが10にん!?
天野 慶／文,は… 学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…1
ながた みかこ／…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著…

比較文学辞典
松田 穣／編 書物の灰燼に抗して　：　比較文学論…
四方田 犬彦／著 比較文学入門
イヴ・シュヴレル… 比較文学の世界
秋山 正幸／編著… ある学問の死　：　惑星思考の比較文…
G.C.スピヴァ… 比較文学
イヴ・シュヴレル… 比較文学研究入門
渡辺 洋／著 比較文学を学ぶ人のために
松村 昌家／編 テクストの発見
大沢 吉博／編 現代の比較文学
亀井 俊介／編 受容と創造　：　比較文学の試み
江頭 彦造／編 歩く文化座る文化　：　比較文学論
野中 涼／著 東西文学の接点
富田 仁／著 日本文学と外国文学　：　入門比較文…
中西 進／編,松… 東西比較文学研究
アール・マイナー… 戦う比較文学
A・マリノ／著,… 「頭(ヘツド)」と「心(ハート)」…
大橋 健三郎／著 比較文学手帖
小玉 晃一／著 比較文学とは何か
ピエール・ブリュ… 東西比較作家論
佐々木 基一／著 日本と西洋の小説
A.O.オールド… 比較文学 研究文献要覧　：　日本近…
富田 仁／編集 比較文学の試み
武田 勝彦／著 比較文学-日本と西洋
A.O.オールド… 比較文学の諸相
福田 陸太郎／著 日本近代比較文学史
富田 仁／著 比較文学　：　考察と資料
矢野 峰人／著 比較文学辞典
松田 穣／編 比較文学原論
大塚 幸男／著 文章の解釈　：　本文分析の方法
平川 祐弘／[ほ… 比較文学
マリウス・フラン… ジャンル別比較文学論
日本比較文学会／… 比較文学原論
大塚 幸男／著 比較文学と文学理論　：　総括と展望
U.ヴァイスシュ… 講座比較文学8
芳賀 徹／[ほか… 日本における外国文学　：　比較…下巻
島田 謹二／著 国境を越えた文学
利沢 行夫／編 日本における外国文学　：　比較…上巻
島田 謹二／著 比較文学ノート
小玉 晃一／著 講座比較文学7
芳賀 徹／[ほか… 講座比較文学6
芳賀 徹／[ほか… 講座比較文学4
芳賀 徹／[ほか… 講座比較文学3
芳賀 徹／[ほか… 講座比較文学2
芳賀 徹／[ほか… 講座比較文学1
芳賀 徹／[ほか… 講座比較文学5
芳賀 徹／[ほか… 比較文学の周辺
小玉 晃一／著 比較文学
吉田 精一／[ほ… 比較文学　：　方法と課題
早稲田大学比較文…