検索結果書誌詳細

誓願
マーガレット・ア… フェミニズム　：　「女であること」…
加藤 陽子／著,… 緋色の記憶
トマス・H.クッ… 文学は予言する
鴻巣 友季子／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… わたしたちの登る丘
アマンダ・ゴーマ… 名場面で味わう日本文学60選
平野 啓一郎／著… 誓願
マーガレット・ア… 獄中シェイクスピア劇団
マーガレット・ア… イエスの学校時代
J.M.クッツェ… ウェブスター辞書あるいは英語をめぐ…
コーリー・スタン… 昏き目の暗殺者上
マーガレット・ア… 昏き目の暗殺者下
マーガレット・ア… 謎とき『風と共に去りぬ』　：　矛盾…
鴻巣 友季子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 ルイス・キャロル　：　不思議の国の…
ルイス・キャロル… E・A・ポー　：　モルグ街の殺人|…
E.A.ポー／[… イエスの幼子時代
J.M.クッツェ… 風と共に去りぬ第5巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第4巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第3巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第1巻
マーガレット・ミ… 風と共に去りぬ第2巻
マーガレット・ミ… 本の森翻訳の泉
鴻巣 友季子／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 熟成する物語たち
鴻巣 友季子／著 遅い男
J.M.クッツェ… 本の寄り道
鴻巣 友季子／著 全身翻訳家
鴻巣 友季子／著 カーヴの隅の本棚
鴻巣 友季子／著 孕むことば
鴻巣 友季子／著 やみくも　：　翻訳家、穴に落ちる
鴻巣 友季子／著 睡蓮の教室
ルル・ワン／著,… ペネロピアド
マーガレット・ア… 明治大正翻訳ワンダーランド
鴻巣 友季子／著 エリザベス・コステロ
J.M.クッツェ… 翻訳のココロ
鴻巣 友季子／著 嵐が丘
エミリー・ブロン… 昏き目の暗殺者
マーガレット・ア… メールのなかの見えないあなた
キャサリン・ター… なぜ記憶が消えるのか　：　神経病理…
ハロルド・L.ク… 恥辱
J.M.クッツェ… 器用な痛み
アンドリュー・ミ… チャーミング・ビリー
アリス・マクダー… ジャイアンツ・ハウス
エリザベス・マク… 失聴　：　豊かな世界の発見
ハンナ・メーカ／… 緋色の記憶
トマス・H・クッ… 特ダネをつかむ女
エドナ・ブキャナ… 星座は踊る
ジェイムズ・F・… これから話す物語
C・ノーテボーム…

がっこうのおばけずかん　：　おばけ…
斉藤 洋／作,宮… 元彼の遺言状
新川 帆立／著 ふしぎ駄菓子屋銭天堂にようこそ　：…
廣嶋 玲子／著,… ペッパーズ・ゴースト
伊坂 幸太郎／著 はりねずみのおいしゃさんとおばけの…
ふくざわ ゆみこ… あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 やさしい猫
中島 京子／著 神よ憐れみたまえ
小池 真理子／著 チャレンジミッケ!11
ウォルター・ウィ… フェイクフィクション
誉田 哲也／著 10ぴきのおばけとおおきなふね
にしかわ おさむ… 山火事のサバイバル　：　生き残り…1
ポドアルチング／… オムニバス
誉田 哲也／著 山火事のサバイバル　：　生き残り…2
ポドアルチング／… たべたのだーれだ?
たむら しげる／… グレッグのダメ日記 はじめて、あじ…
ジェフ・キニー／… Go Toマリコ
林 真理子／著 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 ポッポーきかんしゃよるさんぽ
とよた かずひこ… ばけばけばけばけばけた…かみなりの巻
岩田 明子／ぶん… ふしぎなヒーローやさん
みやにし たつや… 霧をはらう
雫井 脩介／著 十年屋5
廣嶋 玲子／作,… 暮しの手帖　2021-10-11月…
パンダのソフトクリームやさん
小川 かなこ／さ… 雪見酒
佐伯 泰英／著 ヨルガオ殺人事件下
アンソニー・ホロ… 在宅ひとり死のススメ
上野 千鶴子／著 高瀬庄左衛門御留書
砂原 浩太朗／著 嗤う淑女二人
中山 七里／著 暮しの手帖　2021-22-12-…
みんなのためいき図鑑
村上 しいこ／作… 疼くひと
松井 久子／著 うさぎのモニカのケーキ屋さん
小手鞠 るい／さ… うまれたよ!トカゲ
関 慎太郎／写真… 一度きりの大泉の話
萩尾 望都／著 あまがえるりょこうしゃ　：　ちかた…
松岡 たつひで／… ガラスの海を渡る舟
寺地 はるな／著 からっぽになったキャンディのはこの…
大久保 雨咲／作… invert[1]
相沢 沙呼／著 お化けの猛暑日
川端 誠／作 もういちど
畠中 恵／著 ぼく モグラ キツネ 馬
チャーリー・マッ… あ・さ・ご・は・ん!
武田 美穂／作 ぼくのお父さん
矢部 太郎／著 にんじゃじゃ!
岡本 よしろう／… としょかんのきょうりゅう
鈴木 まもる／作… 薔薇のなかの蛇
恩田 陸／著 三つ巴
佐伯 泰英／著

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳事典2018年度版
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 翻訳事典2016年度版
日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著