検索結果書誌詳細

教科書の中の世界文学　：　消えた作…
秋草 俊一郎／編… ブルーノの問題
アレクサンダル・… 数の値打ち　：　グローバル情報化時…
ホイト・ロング／… 私の人生の本
アレクサンダル・… 「世界文学」はつくられる　：　18…
秋草 俊一郎／著 世界文学アンソロジー　：　いまから…
秋草 俊一郎／編… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… ルージン・ディフェンス.　密偵
ウラジーミル・ナ… アメリカのナボコフ　：　塗りかえら…
秋草 俊一郎／著 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ… ナボコフの塊　：　エッセイ集192…
ウラジーミル・ナ… 遠読　：　<世界文学システム>への…
フランコ・モレッ… 出身国
ドミトリイ・バー… 未来の回想
シギズムンド・ク… 瞳孔の中　：　クルジジャノフスキイ…
シギズムンド・ク… ナボコフ全短篇
ウラジーミル・ナ… 世界文学とは何か?
デイヴィッド・ダ… ナボコフ 訳すのは「私」　：　自己…
秋草 俊一郎／著

ないものねだるな
阿川 佐和子／著 香君下
上橋 菜穂子／著 競争の番人[1]
新川 帆立／著 わんぱくだんのバスごっこ
ゆきの ゆみこ／… 光る海
佐伯 泰英／著 87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…
多良 美智子／著 じゅうじゅうじゅう
あずみ虫／さく あげる
はらぺこめがね／… 暮しの手帖　2022-6-7月号:…
俺ではない炎上
浅倉 秋成／著 狂う潮
佐伯 泰英／著 暮しの手帖　2022-8-9月号:…
京都ゆとりの旅　：　大きな文字で読…
ミス・サンシャイン
吉田 修一／著 乱鴉の空
あさの あつこ／… 学校のおばけずかん ハイ!
斉藤 洋／作,宮… ほっぺにちゅ!
新井 洋行／作 ほたてのひみつ
小室 栄子／まん… 暮しの手帖　2022-2-3月号:…
おねえちゃんって、ときどきなきむし…
いとう みく／作… ねずみくんはカメラマン
なかえ よしを／… キャサリン・ジョンソン
田中 ほさな／漫… レッツもよみます
ひこ・田中／さく… 棘の家
中山 七里／著 シャルロットのアルバイト
近藤 史恵／著 ペンギンたんけんたい　：　みなみの…
斉藤 洋／作,高… ぱなしくん
柴田 ケイコ／作… 春のこわいもの
川上 未映子／著 黛家の兄弟
砂原 浩太朗／著 かえるのほんや
やぎ たみこ／作… くるまの娘
宇佐見 りん／著 バーバパパとゆかいなかぞく　：　や…
アリス・テイラー… とんこつQ&A
今村 夏子／著 バスが来ましたよ
由美村 嬉々／文… グレッグのダメ日記 なんだって、や…
ジェフ・キニー／… クロワッサン　2022-4/10:…
大人の流儀11
伊集院 静／著 クロワッサン　2022-10/25…
暮しの手帖　2022-23-12-…
星屑
村山 由佳／著 誤ちの絆
堂場 瞬一／[著… ペネロペ ママがだーいすき
アン・グットマン… クロワッサン　2022-8/25:…
クロワッサン　2022-11/10…
地球の歩き方aruco東京のカフェ…
地球の歩き方編集… アリのかぞく
島田 拓／ぶん,… タイムマシンに乗れないぼくたち
寺地 はるな／著 広重ぶるう
梶 よう子／著 ラーメンのおうさま
山本 祐司／さく 婦人公論　2022-7:第107巻…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳事典2018年度版
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 翻訳事典2016年度版
日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著