検索結果書誌詳細

ブラッドベリ『華氏451度』を漫画…
レイ・ブラッドベ… ディンマスの子供たち
ウィリアム・トレ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 洋書ラビリンスへようこそ　：　巨匠…
宮脇 孝雄／著 犯罪学大図鑑
DK社／編,宮脇… 洋書天国へようこそ　：　深読みモダ…
宮脇 孝雄／著 ジーン・ウルフの記念日の本
ジーン・ウルフ／… 英和翻訳基本辞典
宮脇 孝雄／著 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 道化の町
ジェイムズ・パウ… 英国紳士、エデンへ行く
マシュー・ニール… 失われた探険家
パトリック・マグ… 目には見えない何か　：　中後期短篇…
パトリシア・ハイ… 回転する世界の静止点　：　初期短篇…
パトリシア・ハイ… 失われし書庫
ジョン・ダニング… 愛という名の病
パトリック・マグ… 顔のない男　：　ピーター卿の事件簿…
ドロシー・L.セ… 翻訳の基本[正]
宮脇 孝雄／著 海賊オッカムの至宝
ダグラス・プレス… 黒い犬
イアン・マキュー… 最低の犯罪
レジナルド・ヒル… セメント・ガーデン
イアン・マキュー… 最初の恋、最後の儀式
イアン・マキュー… 伯爵夫人の宝石
ヘンリー・スレッ… 翻訳家の書斎　：　<想像力>が働く…
宮脇 孝雄／著 煮たり焼いたり炒めたり　：　真夜中…
宮脇 孝雄／著 ペーパーバック探訪　：　英米文化の…
宮脇 孝雄／著 ひとりで歩く女
ヘレン・マクロイ… 幻の特装本
ジョン・ダニング… 死の姉妹
M・H・グリーン… 死の蔵書
ジョン・ダニング… 別れのシナリオ
ジェーン・デンテ… 食物連鎖
ジェフ・ニコルス… 異邦人たちの慰め
イアン・マキュー… イノセント
イアン・マキュー… グロテスク
パトリック・マグ… 書斎の旅人　：　イギリス・ミステリ…
宮脇 孝雄／著 そして殺人の幕が上がる
ジェーン・デンテ… ノックス師に捧げる１０の犯罪
宮脇孝雄／訳,宮… 血のささやき、水のつぶやき
パトリック・マグ… ヘルバウンド・ハート
クライヴ・バーカ… 死都伝説
クライヴ・バーカ… 名門ホテル乗っ取り工作
フリーマントル／… 地に戻る者　：　イギリス田園殺人事…
ジョン・コーンウ… もし星が神ならば
グレゴリイ・ベン… 魔道士
クライヴ・バーカ… フーリガン
ウィリアム・ディ… 脅迫者は過去に潜む
コリン・ウィルコ… マドンナ
クライヴ・バーカ… セルロイドの息子
クライヴ・バーカ…

そして、バトンは渡された
瀬尾 まいこ／著 かいけつゾロリのドラゴンたいじ2
原 ゆたか／さく… おしりたんてい あやうしたんていじ…
トロル／さく・え 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 おしりたんてい みはらしそうのかい…
トロル／さく・え かいけつゾロリロボット大さくせん
原 ゆたか／さく… オリンピックのおばけずかん　：　ビ…
斉藤 洋／作,宮… こうえんのおばけずかん　：　じんめ…
斉藤 洋／作,宮… ふしぎ駄菓子屋銭天堂9
廣嶋 玲子／作,… ノラネコぐんだん おばけのやま
工藤 ノリコ／著 ふしぎ駄菓子屋銭天堂10
廣嶋 玲子／作,… それしかないわけないでしょう
ヨシタケ シンス… 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 おしりたんてい ププッゆきやまのし…
トロル／さく・え おしっこちょっぴりもれたろう
ヨシタケ シンス… どんぐりむらのいちねんかん
なかや みわ／さ… 恐竜トリケラトプスとスピノぼうや　…
黒川 みつひろ／… 82年生まれ、キム・ジヨン
チョ ナムジュ／… ある男
平野 啓一郎／著 ざんねんないきもの事典　：　お…続々
今泉 忠明／監修… みえるとかみえないとか
ヨシタケ シンス… あいことばは名探偵
杉山 亮／作,中… 恐竜トリケラトプスはじめてのたたか…
黒川 みつひろ／… コンビニ人間
村田 沙耶香／著 わんぱくだんのおにわのようせいたち
ゆきの ゆみこ／… キャベたまたんてい大ピンチ!ミクロ…
三田村 信行／作… かいけつゾロリ大図鑑キャラクター大…
原 ゆたか／原作… おばけのアッチとくものパンやさん
角野 栄子／さく… やさいのがっこう とうもろこしちゃ…
なかや みわ／さ… 東京　：　地図で歩く3…[2018]
おばけのたからもの
むらい かよ／著 メモの魔力
前田 裕二／著 AIのサバイバル　：　生き残り作…1
ゴムドリco.／… かぜビューン　：　しかけえほん
tupera t… くだものぱくっ
彦坂 有紀／作,… 愛なき世界
三浦 しをん／著 十年屋[1]
廣嶋 玲子／作,… ちいさいごみしゅうしゅうしゃぱっく…
薫 くみこ／作,… まじょのナニーさん[3]
藤 真知子／作,… すぐ死ぬんだから
内館 牧子／著 未来
湊 かなえ／著 はりねずみのおいしゃさん
ふくざわ ゆみこ… AIのサバイバル　：　生き残り作…2
ゴムドリco.／… みずとはなんじゃ?
かこ さとし／作… パンのずかん
大森 裕子／作,… じぶんでよめるのりものずかん
成美堂出版編集部… まじょのナニーさん[4]
藤 真知子／作,… へんしんたんてい
あきやま ただし… めんたべよう!
小西 英子／さく 志麻さんの自宅レシピ　：　「作り置…
タサン志麻／著

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著…

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳事典2018年度版
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 翻訳事典2016年度版
日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著