検索結果書誌詳細

青い煮凝り
エドワード・ゴー… プロット・アゲンスト・アメリカ
フィリップ・ロス… MONKEY
柴田 元幸／責任… ナイン・ストーリーズ
J.D.サリンジ… 冬の日誌/内面からの報告書
ポール・オースタ… ブルーノの問題
アレクサンダル・… MONKEY
柴田 元幸／責任… アメリカン・マスターピース準古典篇
シャーウッド・ア… MONKEY
柴田 元幸／責任… 薄紫のレオタード　：　あるいは、年…
エドワード・ゴー… アントンが飛ばした鳩　：　ホロコー…
バーナード・ゴッ… MONKEY
柴田 元幸／責任… オズビック鳥
エドワード・ゴー… ガリバー旅行記
ジョナサン・スウ… アホウドリの迷信　：　現代英語圏異…
岸本 佐知子／編… ポータブル・フォークナー
ウィリアム・フォ… 写字室の旅/闇の中の男
ポール・オースタ… ゼペット
レベッカ・ブラウ… 英文精読教室第5巻
柴田 元幸／編・… 英文精読教室第6巻
柴田 元幸／編・… MONKEY
柴田 元幸／責任… メアリ・ヴェントゥーラと第九王国　…
シルヴィア・プラ… 鑑識レコード倶楽部
マグナス・ミルズ… シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
柴田 元幸／著,… MONKEY
柴田 元幸／責任… 夜の声
スティーヴン・ミ… 鉄分強壮薬　：　あるいは、寂しい谷…
エドワード・ゴー… オーギー・レンのクリスマス・ストー…
ポール・オースタ… MONKEY
柴田 元幸／責任… 東京ゴースト・シティ
バリー・ユアグロ… 英文精読教室第3巻
柴田 元幸／編・… 英文精読教室第4巻
柴田 元幸／編・… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… MONKEY
柴田 元幸／責任… 戦時の愛
マシュー・シャー… 英文精読教室第1巻
柴田 元幸／編・… 対訳英語版でよむ日本の憲法
柴田 元幸／訳,… 英文精読教室第2巻
柴田 元幸／編・… ロード・ジム
ジョゼフ・コンラ… 中国・アメリカ謎SF
柴田 元幸／編訳… MONKEY
柴田 元幸／責任… 金箔のコウモリ
エドワード・ゴー… ディラン・トマス少年小説集
ディラン・トマス… MONKEY
柴田 元幸／責任… ホーム・ラン
スティーヴン・ミ… ブルックリン・フォリーズ
ポール・オースタ… 吠える　：　その他の詩
アレン・ギンズバ… MONKEY
柴田 元幸／責任… エドワード・ゴーリーの世界
濱中 利信／編,… サンセット・パーク
ポール・オースタ…

52ヘルツのクジラたち
町田 そのこ／著 アンパンマンとぴいちくもり
やなせ たかし／… アンパンマンとみかづきまん
やなせ たかし／… アンパンマンとうみのあくま
やなせ たかし／… クスノキの番人
東野 圭吾／著 推し、燃ゆ
宇佐見 りん／著 アンパンマンとカレンのもり
やなせ たかし／… ふしぎ駄菓子屋銭天堂14
廣嶋 玲子／作,… かいけつゾロリきょうふのエイリアン
原 ゆたか／さく… 半沢直樹 アルルカンと道化師
池井戸 潤／著 ブラック・ショーマンと名もなき町の…
東野 圭吾／著 まちのおばけずかん　：　マンホール…
斉藤 洋／作,宮… かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…
原 ゆたか／さく… あつかったらぬげばいい
ヨシタケ シンス… 自転しながら公転する
山本 文緒／著 今度生まれたら
内館 牧子／著 ノラネコぐんだんケーキをたべる
工藤 ノリコ／著 心淋し川
西條 奈加／著 にかいだてバスにのって
せき なつこ／さ… カケラ
湊 かなえ／著 恐竜トリケラトプスとティラノきょう…
黒川 みつひろ／… 少年と犬
馳 星周／著 まちがいなく名探偵
杉山 亮／作,中… パンどろぼう
柴田 ケイコ／作 地球の歩き方J01
地球の歩き方編集… お探し物は図書室まで
青山 美智子／著 逆ソクラテス
伊坂 幸太郎／著 恐竜トリケラトプスとあくまのもり　…
黒川 みつひろ／… きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 もりのかばんやさん
ふくざわ ゆみこ… 一人称単数
村上 春樹／著 のぼれ！ケーブルカー
石橋 真樹子／さ… ぎょうれつのできるスパゲッティやさ…
ふくざわ ゆみこ… 日没
桐野 夏生／著 ザリガニの鳴くところ
ディーリア・オー… エスカレーターとエレベーター
小輪瀬 護安／さ… キャベたまたんていこふん時代へタイ…
三田村 信行／作… おたすけこびととおべんとう　：　W…
なかがわ ちひろ… 「育ちがいい人」だけが知っているこ…
諏内 えみ／著 ねこはるすばん
町田 尚子／作 おばけのうんどうかい
むらい かよ／著 のびるじどうしゃ
平山 暉彦／さく ざんねんないきもの事典　：　…さらに
今泉 忠明／監修… 渋沢栄一　：　明治時代に日本経済の…
伊藤 砂務／まん… おふろにはいろ
三浦 太郎／さく… 滅びの前のシャングリラ
凪良 ゆう／著 清明
今野 敏／著 銀の夜
角田 光代／著 ぼうしかぶって
三浦 太郎／さく… 超高層ビルのサバイバル　：　生き…1
ポップコーン・ス…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著…

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳事典2018年度版
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 翻訳事典2016年度版
日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著