検索結果書誌詳細

青い煮凝り
エドワード・ゴー… プロット・アゲンスト・アメリカ
フィリップ・ロス… ドクロ
ジョン・クラッセ… 中国行きのスロウ・ボート
村上 春樹／著 MONKEY
柴田 元幸／責任… デヴィッド・ストーン・マーティンの…
村上 春樹／著 冬の日誌/内面からの報告書
ポール・オースタ… ナイン・ストーリーズ
J.D.サリンジ… ブルーノの問題
アレクサンダル・… フィッツジェラルド10　：　傑作選
スコット・フィッ… 心は孤独な狩人
カーソン・マッカ… MONKEY
柴田 元幸／責任… 遠い声、遠い部屋
トルーマン・カポ… アメリカン・マスターピース準古典篇
シャーウッド・ア… 村上T　：　僕の愛したTシャツたち
村上 春樹／著 MONKEY
柴田 元幸／責任… 世界で最後の花　：　絵のついた寓話
ジェームズ・サー… ふわふわ
村上 春樹／文,… 薄紫のレオタード　：　あるいは、年…
エドワード・ゴー… アントンが飛ばした鳩　：　ホロコー…
バーナード・ゴッ… 街とその不確かな壁
村上 春樹／著 MONKEY
柴田 元幸／責任… 一人称単数
村上 春樹／著 英語で読める『おおきな木』　：　日…
シェル・シルヴァ… 更に、古くて素敵なクラシック・レコ…
村上 春樹／著 猫を棄てる　：　父親について語ると…
村上 春樹／著,… オズビック鳥
エドワード・ゴー… 「グレート・ギャツビー」を追え
ジョン・グリシャ… ガリバー旅行記
ジョナサン・スウ… ポータブル・フォークナー
ウィリアム・フォ… 写字室の旅/闇の中の男
ポール・オースタ… ゼペット
レベッカ・ブラウ… アホウドリの迷信　：　現代英語圏異…
岸本 佐知子／編… 英文精読教室第5巻
柴田 元幸／編・… 英文精読教室第6巻
柴田 元幸／編・… MONKEY
柴田 元幸／責任… メアリ・ヴェントゥーラと第九王国　…
シルヴィア・プラ… 最後の大君
スコット・フィッ… 鑑識レコード倶楽部
マグナス・ミルズ… シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
柴田 元幸／著,… フィリップ・マーロウの教える生き方
レイモンド・チャ… MONKEY
柴田 元幸／責任… 夜の声
スティーヴン・ミ… 鉄分強壮薬　：　あるいは、寂しい谷…
エドワード・ゴー… オーギー・レンのクリスマス・ストー…
ポール・オースタ… MONKEY
柴田 元幸／責任… 東京ゴースト・シティ
バリー・ユアグロ… 英文精読教室第3巻
柴田 元幸／編・… 英文精読教室第4巻
柴田 元幸／編・… 戦時の愛
マシュー・シャー…

アンパンマンとちくりん
やなせ たかし／… アンパンマンとゆうれいせん
やなせ たかし／… おまつりのおばけずかん　：　じんめ…
斉藤 洋／作,宮… ふしぎ駄菓子屋銭天堂15
廣嶋 玲子／作,… テスカトリポカ
佐藤 究／著 リボルバー
原田 マハ／著 元彼の遺言状
新川 帆立／著 あきらがあけてあげるから
ヨシタケ シンス… あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 ふしぎ駄菓子屋銭天堂にようこそ　：…
廣嶋 玲子／著,… そらまめくんのまいにちはたからもの
なかや みわ／さ… その扉をたたく音
瀬尾 まいこ／著 キャベたまたんていまものの森からS…
三田村 信行／作… 闇祓
辻村 深月／著 ペッパーズ・ゴースト
伊坂 幸太郎／著 ノラネコぐんだんと金色の魔法使い
工藤 ノリコ／著 嫌われた監督　：　落合博満は中日を…
鈴木 忠平／著 わんぱくだんのりゅうぐうじょう
ゆきの ゆみこ／… すごすぎる天気の図鑑　：　空のふし…
荒木 健太郎／著 おばけガムをたべちゃった!
むらい かよ／著 せんろはつづくにほんいっしゅう
鈴木 まもる／文… 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 月夜の森の梟
小池 真理子／著 まじょのナニーさん[7]
藤 真知子／作,… くすのきだんちのおとなりさん
武鹿 悦子／作,… へんしんどうぶつえん
あきやま ただし… チャレンジミッケ!11
ウォルター・ウィ… 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 まじょのナニーさん[8]
藤 真知子／作,… 白光
朝井 まかて／著 神よ憐れみたまえ
小池 真理子／著 東京発、日帰りさんぽ旅
オニのサラリーマン じごく・ごくら…
富安 陽子／文,… おつきさまのパンケーキ
真珠 まりこ／作… 暮鐘
今野 敏／[著] でんしゃくるかな?
きくち ちき／[… みとりねこ
有川 ひろ／著 ルルとララのガトーショコラ
あんびる やすこ… おさるのジョージとうひょうをする
M.レイ／原作,… インドラネット
桐野 夏生／著 ももんちゃんどこへいくのかな?
とよた かずひこ… おべんとうバスのかくれんぼ
真珠 まりこ／作… 5秒後に意外な結末　：　オイディプ…
桃戸 ハル／編著… めがねがね
tupera t… 残月記
小田 雅久仁／著 兇人邸の殺人
今村 昌弘／著 ふしぎ町のふしぎレストラン4
三田村 信行／作… たべたのだーれだ?
たむら しげる／… ちかてつサブちゃん
みやにし たつや… オムニバス
誉田 哲也／著

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著…

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳事典2018年度版
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 翻訳事典2016年度版
日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著