検索結果書誌詳細

人類の深奥に秘められた記憶
モアメド・ムブガ… 滅ぼす下
ミシェル・ウエル… 滅ぼす上
ミシェル・ウエル… 北京の秋
ボリス・ヴィアン… 無垢の歌　：　大江健三郎と子供たち…
野崎 歓／著 火の娘たち
ネルヴァル／作,… 異邦の香り　：　ネルヴァル『東方紀…
野崎 歓／[著] フランス文学を旅する60章
野崎 歓／編著 水の匂いがするようだ　：　井伏鱒二…
野崎 歓／著 マノン・レスコー
プレヴォ／著,野… 夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著 バルザック　：　ゴリオ爺さん|幻滅…
バルザック／[著… 国境を超える現代ヨーロッパ映画25…
野崎 歓／編,渋… 地図と領土
ミシェル・ウエル… 谷崎潤一郎と異国の言語
野崎 歓／著 映画とは何か下
アンドレ・バザン… 映画とは何か上
アンドレ・バザン… こども映画教室のすすめ
土田 環／編,土… ランサローテ島
ミシェル・ウエル… アジア映画で<世界>を見る　：　越…
夏目 深雪／編,… 地図と領土
ミシェル・ウエル… マリーについての本当の話
ジャン=フィリッ… フランス文学と愛
野崎 歓／著 文学と映画のあいだ
野崎 歓／編 フランス組曲
イレーヌ・ネミロ… アジア映画の森　：　新世紀の映画地…
石坂 健治／監修… うたかたの日々
ヴィアン／著,野… ろうそくの炎がささやく言葉
管 啓次郎／編,… ケーキにのったサクランボちゃん
ベネディクト・ゲ… フランス小説の扉
野崎 歓／著 グリーンピースはおおあわて
ベネディクト・ゲ… 英仏文学戦記　：　もっと愉しむため…
斎藤 兆史／著,… 異邦の香り　：　ネルヴァル『東方紀…
野崎 歓／著 かわいそうなキャベツくん
ベネディクト・ゲ… こどもたちは知っている　：　永遠の…
野崎 歓／著 赤ちゃん教育
野崎 歓／[著] 赤と黒　：　十九世紀年代記下
スタンダール／著… 赤と黒　：　十九世紀年代記上
スタンダール／著… われわれはみな外国人である　：　翻…
野崎 歓／著 逃げる
ジャン=フィリッ… ちいさな王子
サン=テグジュペ… カミュ『よそもの』きみの友だち
野崎 歓／著 さいごの恋
クリスチャン・ガ… ある秘密
フィリップ・グラ… 赤ちゃん教育
野崎 歓／著 五感で味わうフランス文学
野崎 歓／著 香港映画の街角
野崎 歓／著 ある夜、クラブで
クリスチャン・ガ… 英語のたくらみ、フランス語のたわむ…
斎藤 兆史／著,… 性についての探究
アンドレ・ブルト…

かいけつゾロリのクイズ王
原 ゆたか／さく… ぼくのニセモノをつくるには
ヨシタケ シンス… 女のいない男たち
村上 春樹／著 まいごのおばけしりませんか?
むらい かよ／著 植物世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… ルルとララのフレンチトースト
あんびる やすこ… どうぶつたいじゅうそくてい
聞かせ屋。けいた… ヒマラヤのサバイバル　：　生き残…1
洪 在徹／文,鄭… このパンなにパン?
ふじもと のりこ… おきゃくさまはルルとララ
あんびる やすこ… ようかいえんにいらっしゃい
白土 あつこ／作… ぎゅうぎゅうぎゅう
おーなり 由子／… 給食番長
よしなが こうた… へんし〜んねずみくん
なかえ よしを／… ぐるぐるまわるやまのてせん
溝口 イタル／え… ミッフィーのたべものなあに
ディック=ブルー… くろねこさんしろねこさん
得田 之久／ぶん… はーいミミせんせいですよ!
やなせ たかし／… ぼくのでんしゃでんしゃ!
宮本 えつよし／… ミッフィーのどうぶつなあに
ディック=ブルー… まじょ子とこおりの女王さま
藤 真知子／作,… ケーキになあれ!
ふじもと のりこ… 奇跡の人
原田 マハ／著 妖怪交通安全
広瀬 克也／作 おばけのたんけん
西平 あかね／さ… 地図で見てみよう!日本の鉄道
小賀野 実／監修… ニンジャさるとびすすけ
みやにし たつや… ヘリコプターのぷるたくん
鎌田 歩／さく 999ひきのきょうだいのおとうと
木村 研／文,村… おべんとうめしあがれ
視覚デザイン研究… いるかがとぶうみ
間瀬 なおかた／… サラバ!上
西 加奈子／著 ちびのミイがやってきた!
トーベ・ヤンソン… どんぐりにんじゃ
浅沼 とおる／作… たかいたかい
礒 みゆき／ぶん… まじょ子と黒ネコのケーキやさん
藤 真知子／作,… 翔ぶ少女
原田 マハ／著 アイネクライネナハトムジーク
伊坂 幸太郎／著 おにぎりにんじゃ
北村 裕花／作 春、戻る
瀬尾 まいこ／著 二番目の悪者
林 木林／作,庄… あしたえんそく!　：　らんらんらん
武田 美穂／作・… 天草四郎
加来 耕三／企画… ばななせんせいとおさんぽ
得田 之久／ぶん… 虚ろな十字架
東野 圭吾／著 パンやのろくちゃん げんきだね
長谷川 義史／作 とんとんとんとんひげじいさん
藤本 ともひこ／… おとぎれっしゃしゅっぱつしんこう!
間瀬 なおかた／… おとのさま、ひこうきにのる
中川 ひろたか／… 言葉屋[1]
久米 絵美里／作…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 法律文書の英訳術
柏木 昇／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著…

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 字幕屋のホンネ　：　映画は日本語訳…
太田 直子／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 産業翻訳パーフェクトガ…[2017]
翻訳事典2018年度版
翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳事典2017年度版
通訳とはなにか　：　異文化とのコミ…
近藤 正臣／著 翻訳事典2016年度版
日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 伝える極意
長井 鞠子／著